Eveniahotels.com nutzt eigene Cookies als auch Cookies Dritter, um dem Nutzer das Surfen im Internet zu erleichten. Wenn Sie mit dem Surfen jetzt fortsetzen gehen wir davon aus das Sie diese Anwendung.Hier erhalten Sie mehr Information Erfahren Sie mehr
barcelonahoteldeal.jpgHotels in Lloret de MarHotels in Roquetas de MarHotel in the Pyreneesboutique hotel alcala de henares

Reservierungs Bedingungen

Rechtlicher Hinweis und allgemeine Verwendungsbedingungen


1. Rechtlicher Hinweis 

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 über die Informationsgesellschaft und das elektronische Handeln (LSSICE), informieren wir Sie, dass eveniahotels.com (im Folgenden die “Website”) ein Domain-Name ist, dessen Inhaber EVENIA HOTELS SL (im Folgenden“EVENIA HOTELS”),  mit Sitz  in der Strasse Muntaner, Nr. 401 Parterre. 1ª,  08021 de Barcelona – Spanien,  C.I.F. B-62105176, ist und bei dem Handelsregister  Barcelona, Band 32124, Seite 196, Abteilung B-207778, Blatt -----------Eintragung 1, eingetragen ist. 

2. Zweck

Dieses Dokument bezweckt, die Verwendungsnormen der Website   (im Folgenden, “allgemeine Bedingungen”) festzulegen und den Schutz der Benutzer sicherzustellen. Die Wörter “Sie”  und “Benutzer”  beziehen sich auf die Personen und Entitäten, die aus irgendeinem Grund   zu dieser Webseite gelangen 

EVENIA HOTELS stellt über die Website (und ihre anderen offiziellen Websites), Informationen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit unseren Hotels,  wie z. B.  Online-Zimmerreservierungen , Bilder, Kunden und verschiedene ständig laufende Aktionen (im Folgenden „Dienstleistungen“) zur Verfügung.

3. Navigation und die Akzeptanz der allgemeinen Verwendungsbedingungen 

Die Verwendung der Website und / oder der Dienstleistungen verleiht Ihnen den Status von Websbenutzer und bedeutet die vollständige und uneingeschränkte Akzeptanz und Gültigkeit von jeder einzelnen der allgemeinen Verwendungsbedingungen, welche  in der zuletzt aktualisierten Ausführung  veröffentlicht worden sind.  So muss der Benutzer von der Bedeutung bewusst sein, jedes Mal die Bedingungen zu lesen,  wenn er das Netz besucht.

4. Benutzerregistrierung 

Registrierung. Die Registrierung als Benutzer ist völlig kostenlos und unbedingt erforderlich, um die Dienste über die Website vereinbaren zu können (in dem Abschnitt „Mein Konto“). Bei der Registrierung wird der Benutzer um bestimmte Angaben gebeten,  um den Vertrag über  die verschiedenen Dienstleistungen abzuschlieβen.

Benutzername und Passwort. Wenn der Benutzer beschlieβt, sich auf der Website zu registrieren, wird der Benutzername und das Passwort gemäβ der Privazität – und Datenschutzpolitik  angefordert.

Alter. Der Nutzer erklärt, dass er volljährig ist (über 18 Jahre), und er verfügt über die notwendige Rechtsfähigkeit, um die Dienste zu vereinbaren. Zugleich erklärt er, dass er diese  allgemeinen Anwendungsbedingungen, die er versteht und zu den er sich gebunden erklärt, annimmt.

Minderjährige. Sollte der Benutzer minderjährig sein,   wird die Zustimmung der Eltern oder des Vormunds erforderlich,  um Web-Dienste zu vereinbaren, und zwar hat er die entsprechenden Unterlagen (z.B. ordnungsgemäβ unterschriebene Einwilligung, Abschrift des Personalausweises oder des Reisepasses, eine Kopie des Personalausweises oder Reisepasses, einschließlich aber nicht beschränkt) per E-mail oder Fax zukommen zu lassen. EVENIA HOTELS wird diese Urkunden  vor der Vereinbarung der Dienste anfordern.   

4. Schutz der personenbezogene Angaben

4.1- Object.

The goal of Evenia Hotels Privacy Policy is to safeguard your personal information and data.

EVENIA HOTELS totally fulfils European Data Protection Laws and the Confidentiality commitments typical of hospitality industry as per EU Reglament 2016/679 of European Parliament  and from Council of Europe of 27th  april of 2016.

4 .2.- Personal Data for booking management and invoicing.

The user expressly consents that data provided during the provision of the services, either during the booking process or through the contact form to request any information, are collected and processed in EVENIA HOTELS S.L. data processing system with the objective of managing your booking and necessary information to give you the contracted services. Besides, EVENIA HOTELS informs you that your data will be stored for 6 years, as per legal obligation.

EVENIA HOTELS guarantees the adoption of the appropriate measures to ensure the confidential processing of such data and shall adopt the necessary measures to prevent their alteration, loss, non-authorised processing or access, considering at all times the state of technology pursuant to the legislation in force in Spain on personal data protection. EVENIA HOTELS will manage data in a loyal, legal, transparent, adequate, pertinent, limited, exact and updated manner with express commitment for taking any reasonable measures to correct or delete this data when there are mistakes.

The purpose of this processing is to provide the user with an optimal service as customer and, in the event the user may contract our services, give compliance to the requirements of invoicing and payment, accounting and audit of the company, statistical analysis, as well as to carry out satisfaction surveys .

User is informed and expressly consents that its data may be transferred, if necessary, to: public entities and any other parties necessary to give the service or to fulfil legal obligations (like Police).

Besides , the user expressly consents that data provided and those which may be collected during the provision of the service are assigned to EVENIA HOTELS SL, EVENIA TRAVEL SL, MF INTERNATIONAL SL and also to companies of the EVENIA Group (pursuant to the regulations below, for the effective provision of the service contracted (aspects of invoicing and management of the booking) and for the delivery of commercial communications of (i) the products and services of EVENIA HOTELS and the companies of the EVENIA Group (located in Spain, countries of the European Union and abroad) of similar sectors to the ones contracted; as well as (ii) third parties products and services (located in Spain, countries of the European Union and abroad) of similar sectors to the ones contracted. This data transfer is necessary to render the services contracted by the user.

Additionally, the user may exercise his/her rights of access, rectification, cancellation and opposition by means of a written communication, attaching a photocopy of the ID Document or equivalent identification document, writing to the Marketing Department to Evenia Hotels, C/Muntaner 401, Entresuelo 1a Barcelona 08021 or by email  info@eveniahotels.com   “Re. Data Protection”). Besides User may address to DPO in writing by sending  email to  d_p_o@eveniahotels.com

4.3 Personal data for Commercial and Marketing purposes.

The user expressly consents that data provided during the provision of the services, either during the booking process or through the contact form to request any information, are collected and processed in EVENIA HOTELS S.L. data processing system with the objective of sending you commercial information from EVENIA HOTELS or any company of the EVENIA Group. EVENIA HOTELS informs you that your data will be stored until you decide to unsubscribe of our newsletter.

Similarly, the user expressly consents that data provided and those which may be collected during the provision of the service are assigned to companies of the EVENIA Group (pursuant to the regulations below, for the effective provision of the service contracted (aspects of invoicing and management of the booking) and for the delivery of commercial communications of (i) the products and services of EVENIA HOTELS and the companies of the EVENIA Group (located in Spain, countries of the European Union and abroad) of similar sectors to the ones contracted; as well as (ii) third parties products and services (located in Spain, countries of the European Union and abroad) of similar sectors to the ones contracted.

If the user does not want to receive commercial communications by email, the user may address to EVENIA HOTELS in writing to the Marketing Department to the postal address above written or by email to the address  info@eveniahotels.com   being appropriately identified (and including the reference “Re. Data Protection”). 

Besides User may address to DPO in writing by sending  email to  d_p_o@eveniahotels.com

4. International Data Transfers

EVENIA HOTELS servers are located in Andorra. Andorra is a Country with adequate data protection level according to EU Commission Decision 2010/625/UE.     User expressely authorizes EVENIA HOTEL to store its personal data in servers located in Andorra and to realize any data transfers between EU Countries and Andorra as necessary to give the contracted services.

In case of Data transfers to Evenia Group Companies located outside the European Union, EVENIA HOTELS will subscribe contractual terms & conditions following Decision 2010/87/UE guidelines, relative to personal data transfers to third countries, according to EU Directive 95/46/CE OF European Parliament.

In the particular case of Evenia companies located in Andorra, data transfer is base in Decision of being a Country with adequate data protection level according to EU Commission Decision 2010/625/UE  OF 19 October 2010.


5. Cookies

Die Abteilungen  der HOTELS EVENIA, welche personenbezogenen Angaben behandeln, verwenden zum Teil Cookies. Ein Cookie ist eine sehr kleine Textdatei, die ein Web-Server auf die Festplatte eines Computers aufbewahren kann, um Informationen über den Benutzer zu speichern. Es kann nur von der Website gelesen werden, die das Cookie zugesendet hat. Normalerweise verwenden die Websites Cookies, um statistische Informationen über ihre Web-Seiten zu erhalten und um das Verhalten ihrer Kunden zu analysieren.

EVENIA HOTELS verwendet Cookies für den einzigen Zweck der Erstellung von Statistiken über die Benutzer Ihrer Website. Die von HOTELS EVENIA auf Ihrem Computer durch diesen Mechanismus gespeicherten  Informationen enthalten nur eine Nummer, wodurch der Benutzer identifiziert wird,  die bevorzugte Navigationssprache und das Datum, an dem das Cookie hinterlegt wurde. Dies ermöglicht, den Benutzer bei künftigen Besuchen unserer Website zu erkennen. Es enthält sich um keine persönlichen, wirtschaftlichen oder Gesundheitsinformationen.

HOTELS EVENIA kann auch Ihre IP-Adressen registrieren,  um jedes Problem mit unserem Server zu diagnostizieren,  unsere Website zu verwalten  und die  Nutzertrends zu analysieren.

Für weitere Informationen über die von EVENIA HOTELS gebrauchten Cookies und über die Weise von ihrer Deaktivierung, klicken Sie auf den folgenden Link: COOKIES-POLITIK.

6.-  Vertraulichkeit

HOTELS EVENIA wird Ihre personenbezogenen Daten mit Ausnahme des in den vorstehenden Absätzen Gesagten nicht dritten Personen übertragen.

EVENIA HOTELS garantiert, dass Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandelt werden und dass der Server, wo die Daten gespeichert und behandelt werden, über die Sicherheitsmaßnahmen verfügt, welche von den spanischen Gesetzen über den Datenschutz gefordert werden.  

7.-  Verwendung der Website und  Dienstleistungsvereinbarung 

7.1.  Verwendung der Website: Der Benutzer verpflichtet sich, die Webseite und die zu seiner Verfügung gestellte Dienstleistung  nach dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten und der öffentlichen Ordnung sowie nach  diesen allgemeinen Bedingungen zu verwenden. Folglich ist es untersagt, das Web oder die Dienstleistungen für illegale und / oder für diesen allgemeinen Bedingungen widrige Zwecke , für Zwecke, welche die Rechten oder die Interessen Dritter oder die Website in irgendeine Weise schädigen oder die normale Verwendung der Website behindern könnten,  zu verwenden. Sollte sich der Benutzer an diese Allgemeinen Bedingungen nicht halten,  behält sich  EVENIA HOTELS das Recht, unverzüglich  das Konto des Benutzers auszusetzen (falls dieser über ein Konto verfügt) und ihm auch den direkten Zugang zu verweigern. 

7.2. Vertragsverfahren: Die Benutzer können entweder direkt über das Web oder durch den Newsletter-Service von EVENIA HOTELS für kommerzielle Kommunikation zu dem Web Zugang haben, und können sich auch einzeln registrieren und ein persönliches Konto in der Website eröffnen, wo die vertraglich vereinbarten Leistungen und die persönlichen Benutzerdaten und andere Merkmale innerhalb der Abteilung  „Mein Konto“gespeichert werden.

Die Benutzer, nachdem sie einen bestimmten in der Website veröffentlichten Dienst ausgewählt haben, können das Reservierungsverfahren des Dienstes formalisieren. Der Benutzer erhält per E-Mail die Bestätigung,  wo der Status seiner Bestellung (Bestätigung, Änderungsangtrag oder Löschung des Dienstes) anzeigt wird. Dieses E-Mail dient als Reservierungsbeweis.

Die Reservierung wird  als vereinbart zu dem Zeitpunkt betrachtet, wo der Benutzer auf das Dokument der Buchungsannahme klickt. Die Buchungsbestätigung findet zu dem Zeitpunkt statt, wo EVENIA HOTELS per E-mail die Empfangs- und Reservierungsbestätigung an das  E-Mail des Benutzers zusendet. Diese Bestätigung soll innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Erhalt der Formalisierung der Dienstreservierung. Wen der Benutzer innerhalb dieser Frist kein E-Mail erhält, sollten er sich sofort mit EVENIA HOTELS in Verbindung setzen, so dass wir die Situation in kürzester Zeit lösen können. 

7.3.  Garantie: Die Reservierung wird bestätigt und für einen Zeitraum von 24 Stunden mit Kreditkarte gewährleistet. Bei Nichterscheinen in dem Hotel ohne vorherige Ankündigung wird Ihnen der Preis einer  Nacht (einschlieβlich Mehrwertsteuer und Gebühren) oder der vereinbarte Preis gemäβ den Sondernbedingungen der Reservierung berechnet.  

7.4. Vertragskündigung oder Stornierung der Buchung: die Kreditkarte ist nur eine Zusicherung. Die Stornierung der Buchung durch den Benutzer wird ihm keine Unkosten  für die vorzeitige Löschung  verursachen, wenn die Löschung   vor der  bei den Bedingungen des einzelnen Tarifes  vereinbarten Stunde stattfindet. Nach dieser Stunde berechnet ihm EVENIA HOTELS als Entschädigung die Stornokosten, welche dem Preis einer Nacht (inklusive Mehrwertsteuer und Gebühren)   oder dem in den Sonderbedingungen der Reservierung vereinbarten Preis entsprechen.  Im Fall einer vorzeitigen Abreise kann EVENIA HOTELS eine Strafe berechnen (60% des Restes des Aufenthaltes wenn die Abreise zwei oder mehr Tage, und 100%, wenn die Abreise einen Tag  vor dem vereinbarten Termin stattfindet).
 
7.5. Preise pro Zimmer und pro Nacht.

Preise sind nur gültig, wenn sie schriftlich angegeben sind und nur während der Periode, die  in jedem Angebot festgelegt ist.  Bei berechtigten Gründen behält sich EVENIA HOTELS das Recht vor, die Preise ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Reserve-Preise werden während der Buchungsverfahren angegeben. Die Preise unterliegen der Mehrwertsteuer, unbeschadet zusätzlicher Gebühren, die auch in Übereinstimmung mit den örtlichen geltenden Vorschriften der einzelnen Länder oder der autonomen Gebiete berechnet werden. Die oben genannten Lokalsteuern sind direkt im Hotel zu entrichten. Der Benutzer wird eine Bestätigung-per E-Mail mit Angabe des vereinbarten Angebotes und dem entsprechenden in seinem Benutzerkonto sichtbaren Preis (zuzüglich Mehwertsteuern) erhalten.

Die Dienstleistungen schliessen den Transport zum Hotel nicht ein, es sei denn andere Vereinbarung  (Paket Flug und Reise) vereinbart wird. In diesem Fall gelten  die Bedingungen  des entsprechenden Angebotes.    

Beachten Sie, dass alle Transaktionen unabhängig von der Darstellungswährung unserer Website www.eveniahotels.com in Euro vereinbart werden,  und der Wechselkurs in anderen Währungen hat nur einen Informationszweck und keinen vertraglichen Wert. Forderungen wegen Umrechnungsdifferenzen werden nicht angenommen.

7.6. Zahlung: Sobald der Benutzer  sich entscheidet, einen im Internet angeboten Dienst zu bestellen,  wird er aufgefordert, eine Reihe von Daten für eine effektive Buchung und Vertragsabschlieβung zu erteilen und je nach des  vertraglich vereinbarten Angebotes, kann der Benutzer zwischen diesen Zahlungsoptionen wählen:

a) Direkte Bezahlung über EVENIA HOTELS. In diesem Fall  werden die  Anweisungen für die Zahlung durch das Zahlungsgateway der Website bekannt gegeben,  wobei auch die Sonderbedingungen des bestimmten Dienstes gelten.   
b) Direkte Zahlung vor Ort, wo der vereinbarte Dienst geleistet wird,   wobei auch die Sonderbedingungen des bestimmten Dienstes gelten.   

7.7. Fehler.  EVENIA HOTELS haftet nicht für Fehler, die bei der Reservierung eintreten könnten, wenn die vom Benutzer zur Verfügung  gestellten Daten fehlerhaft, unvollständig oder falsch sind, und der Benutzer trägt allein die Verantwortung für jedes Problem, das dadurch entstehen könnte oder für die mit diesem Problem verbundenen Unkosten.   

7.8. Stornierung und Änderung/ Erweiterung der Dienstbuchungen. Die Benutzer können die von EVENIA HOTELS  angenommenen und bestätigten Buchungen von Diensten  stornieren oder erweitern, wenn das entsprechende Angebot es erlaubt und die  geltenden Vorschriften gehalten werden. Diese Informationen werden dem Benutzer in dem Angebot selbst oder in den Sonderbedingungen des Angebots erteilt.

EVENIA HOTELS stellt dem Benutzer, in dem Abschnitt der Website „Mein Konto“, das in der Abteilung  „Meine Buchungen“  festgelegte Verfahren zur Verfügung, wo die Erstattung und / oder die Verwaltungsgebühren für die Stornierung rechtzeitig angegeben werden. Die Kosten für die Erweiterung / Änderung einer Reservierung werden fristgerecht für jeden einzelnen Fall angeben.

Sollte der Benutzer die vereinbarten Dienstleistungen über das Web im Voraus bezahlt haben,  ist er auf volle Erstattung des bezahlten Preises berechtigt (abzüglich der bei dem Vertragsabschliessung angegebenen  Bearbeitungskosten),   wenn die Stornierung gemäβ den bereits erwähnten Bedingungen stattfindet. EVENIA HOTELS erstattet dem Benutzer diesen Betrag innerhalb der 30 folgenden Tagen zurück.

EVENIA HOTELS haftet nicht für die Kosten, die dadurch entstanden sind, dass die festgelegten Schritte bei  diesem Verfahren nicht eingehalten werden.

8.- Geistiges Eigentum und  Urheberrechte

Die  gesamte Information der Website, das Grafik-Design und  die Sprachkode sind durch die Urheberrechte  oder  andere Schutzrechte des geistigen Eigentums geschützt. Die Verteilung, Änderung, Abtretung, Veröffentlichung, die Vervielfältigungen oder irgendeine Reproduktion bezüglich eines Teiles oder der ganzen in dieser Website veröffentlichten Information ohne die  vorherige Genehmigung von EVENIA HOTELS ist nicht gestattet. Jede von EVENIA HOTELS  im Voraus und schriftlich nicht genehmigte Vervielfältigung oder Abschrift, Verteilung oder Veröffentlichung ist  streng untersagt.  Die Genehmigung für die Vervielfältigung kann durch  die folgende E-Mail-Adresse  marketing@eveniahotels.com beantragt werden. 

9.- Änderungsrecht bezüglich der allgemeinen Bedingungen  und der Ausschliessung von Sicherheiten und Verantwortung

9.1. Änderung: EVENIA HOTELS behält sich das Recht vor,  diese allgemeinen Bedingungen zu ändern und die Benutzer durch die Website über die Änderungen zu informieren. Daher ist es dem Benutzer empfohlen, die zuletzt in der Webseite veröffentlichte Auffassung regelmässig zu konsultieren (lesen), zu der er bei jedem Besuch der Website seine Zustimmung gibt. Diese Änderungen sind gültig ab dem Datum ihres Inkrafttretens.  Auf  jeden  Fall  vor der Vereinbarung jeder in dem Web angebotenen  Dienstleistung wird die Annahme  sowohl der in diesem Moment geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen als auch der Sonderbedingungen des vereinbarten Dienstes gefordert.

Es wird festgestellt, dass im Fall eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen den allgemeinen Nutzungsbedingungen und den besonderen Bedingungen die letzteren Vorrang haben.

9.2. Garantien  und Haftung: EVENIA HOTELS gewährleistet nicht  die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Kontinuität der dem Benutzer zur Verfügung gestellten Dienste, so dass sie jegliche Haftung für Schäden und / oder Verluste ausschließt, die aus dem Mangel an Verfügbarkeit oder Kontinuität ihrer Website oder ihrer Dienste führen könnten, aber sie wird versuchen, soweit es möglich ist, technische Hilfe dem Betroffenen anzubieten und sofort die Verbindung wieder herzustellen, indem sie mögliche alternative Mittel zur Verfügung stellt.

HOTELS EVENIA lehnt jegliche Haftung für den Inhalt der von den Benutzern auf ihrer Website veröffentlichten Kommentare und Meinungen ab.  

10. Links / Hyperlinks

Sollte die Website durch Links  auf Werbung oder Webseiten von Dritten  Bezug  nehmen, wird EVENIA HOTELS die Dienste, Inhalte, Angaben, Dateien, Produkte und jede Art von Material der  Website oder Websites von Dritten im Voraus weder kontrollieren noch genehmigen oder eigen machen, und verpflichtet sich auch nicht, dies zu tun. Deswegen übernimmt EVENIA HOTELS keine Verantwortung und unter keinen Umständen für die Rechtmäßigkeit der Inhalte dieser Seiten, und der Dritte haftet einschließlich aber nicht beschränkt für die Rechtsmässigkeit, die Moral, die guten Sitten und die öffentliche Ordnung der Inhalte und sorgt dafür, dass diese Inhalte die Rechte von niemanden verletzen.  Das Vorhandensein eines Hyperlinks  setzt keine Art Verbindung von EVENIA HOTELS mit dem Inhaber der Website voraus, wo sich der Hyperlink befindet.

Diejenigen Benutzer oder dritte Personen, welche  einen Hyperlink auf die Webste zu etablieren wollen, müssen die vorherige schriftliche Zustimmung von EVENIA HOTELS erhalten und sicherstellen, dass der Hyperlink nur den Zugriff auf die Seiten oder Dienste dieser Website erlaubt und einschließlich aber nicht beschränk keine Wiedergabe von Inhalten, Deep-Links, Browser, ungenaue oder falsche Aussagen über den Inhalt oder das Web beinhaltet. Mit Ausnahme der Zeichen, die Teil des Hyperlinks sind, gewährleistet der Benutzer, dass die Website, auf der der Hyperlink festgelegt ist,  keine Marken, Handelsnamen, Zeichen, Namen, Logos, Slogans und keine andere Art Erkennungszeichen  von EVENIA HOTELS enthaltet.

11. Salvatorische Klausel

Sollte eine Klausel von diesen allgemeinen Bedingungen vollständig oder partiell ungültig oder unwirksam erklärt werden, betrifft diese Ungültigkeit oder Unwirksamkeit nur diese Klausel oder den unwirksamen oder ungültigen Teil derselben, und die anderen Klauseln bleiben unberührt und die unwirksame Klausel wird für nicht angesetzt gehalten.  

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 

Diese allgemeinen Bedingungen sowie die Datenschutzpolitik und die Cookiespolitik richten sich nach dem spanischen Recht. EVENIA HOTELS und die Benutzer unterwerfen sich für die Lösung jeder allfälligen Streitigkeit über die Gültigkeit, Ausführung, Erfüllung oder Auflösung, sei sie Gesamt- oder Partiellauflösung, den Gerichten und  höheren Gerichten Barcelona mit ausdrücklichem Verzicht auf das eigene Recht oder auf jedes andere zuständige Recht,  es sei denn das Gesetz etwas anderes bestimmt. Dieser Vertrag stellt die gesamte und vollständige Vereinbarung zwischen EVENIA HOTELS und dem Nutzer dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Verpflichtungen, Zusicherungen oder Vereinbarungen, seien sie schriftlich oder mündlich, die zwischen ihnen vorher bestanden haben.

Privazitäts- und Datenschutzpolitik


1.Zweck.

Der Zweck der Privazitätepolitik von EVENIA HOTELS ist, die Information in dem Web und die Daten, welche der Benutzer in das Web einführen kann, zu schützen.  

2. Personenbezogenen Angaben 

EVENIA HOTELS mitteilt, dass sie in vollem Einklang mir den geltenden Gesetzen über den Schutz der personenbezogenen Angaben  und mit der Vertraulichkeitspflicht ihre Tätigkeit entwickelt.  
Gemäβ dem Artikel 5 des Organgesetzes  15/1999, vom 13. Dezember, über den Schutz  der personenbezogenen Angaben und dessen  Entwicklungsnormen, gestattet ausdrücklich der Benutzer, dass die während der Dienstleistungen erbrachten Angaben, etnweder während des Reservierungsverfahrens oder  durch das Kontaktsformular für den Auskunftsantrg,  in eine automatizierte Kartei, deren Inhaber  EVENIA HOTELS S.L., con mit dem Sitz in Calle Muntaner 401, Parterre. 1ª 08021 Barcelona, Spanien, ist, gesammelt werden

Der Zweck dieser Verarbeitung ist, unseren Kunden die besten Dienste zu leisten, wenn Sie unsere Dienstleistungen abschlieβen, und die Anforderungen der Fakturierung, der Zahlungen, der Buchung , der Rechnungsprüfung der Gesellschaft, der  statistischen Analysen, der Umfragen über die Kundezufriedenheit, der kommerziellen Kommunikationenn per E-Mail, Händy oder Telemarketing, und der Produkte und Dienstleistungen die  über die Website EVENIA HOTELS angeboten werden und nach der Meinung von EVENIA HOTELS für den Benutzer interessant sein können, da sie ähnlich zu den vereinbarten sind, zu erfüllen.  Sollte der Benutzer keine kommerzielle Kommunikation per E-Mail wünschen,  kann er sich zu jederzeit schrfiftlich an die Marketing-Abteilung von EVENIA HOTELS unter der oben angegebenen Adresse oder per E-Mail an die folgende Adresse  marketing@eveniahotels.com  wenden , indem man sich ordnungsgemäβ identifiziert  und die Referenz „Datenschutz“ angibt. In ähnlicher Weise kann der Benutzer auch ihre Rechte und ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch durch schriftliche Mitteilung ausüben, indem man sich schriftlich an die Marketing-Abteilung von EVENIA HOTELS unter der oben angegebenen Adresse oder per E-Mail an die folgende Adresse  marketing@eveniahotels.com,  (Referenz „Ref. Datenschutz“), wenden und eine Kopie des Personalausweises oder eines gleichwertigen Identifikationsdokumentes beifügt.  

Der Benutzer gestattet auch ausdrücklich, dass die übertragenen und  während der Dienstleistung erbrachten Angaben den anderen Unternehmen der Gruppe EVENIA gemäss den unter erwähnten Normen für eine effektive Leistung der vereinbarten Dienste  (Fakturierung und Reservierung) und für die Zusendung von geschäftlichen Mitteilungen von  (i) Produkten und Dienstleistungen von EVENIA HOTELS und der Unternehmen der Gruppe EVENIA ( die sich in Spanien, in den anderen Ländern der Europäischen Union  und im Ausland befinden), bezüglich der Zweige, die den Vereinbarten ähnlich sind, sowie von (ii) ) Produkten und  Dienstleistungen von dritten Unternehmen ( die sich in Spanien, den anderen Ländern der Europäischen Union  und im Ausland befinden)  bezüglich der Zweige, die den Vereinbarten ähnlich sind, übertragen werden.

EVENIA HOTELS gewährleistet die Annahme geeigneter Maßnahmen, um die Vertraulichkeit dieser Informationen sicherzustellen,  und ergreift die erforderlichen Maßnahmen,  um deren Veränderung, Verlust  und unbefugte Behandlung oder unbefugten Zugriff unter Berücksichtigung des aktuellen Standes der Technik gemäß den Bestimmungen der aktuellen spanischen Gesetzgebung über den Schutz der personenbezogenen Daten zu verhindern.

3. Passwort des Benutzers 

Bei der Webregistrierung wird der Benutzer einen Benutzernamen wählen und es wird ihm per E-Mail ein privates und vertrauliches Passwort auf die angegebene Adresse  gesendet. Dieses Passwort kann er später bei dem Abschnitt „MEIN KONTO“ kann geändert werden. Passwörter und Login, sind persönlich und nicht übertragbar. Der Benutzer verpflichtet sich, sie sorgfältig und rechtmäßige zu verwenden und wird sie nicht an Dritte zur Verfügung stellen.  

EVENIA HOTELS ist für den Missbrauch des Benutzerpasswortes seitens des Benutzers nicht verantwortlich. Der Benutzer hat sofort EVENIA HOTELS (Adresse booking@eveniahotels.com), den Verlust, den Diebstahl, den Raub oder jeden anderen Vorfall, welcher  die Gefahr bedeutet, dass dritte Personen Zugang zu dem PASSWORT haben, mitzuteilen, und übernimmt die Verantwortung  für den Missbrauch, den unrechtmäßigen oder betrügerischen Gebrauch und die Folgen, die sich aus diesem Gebrauch ergeben könnten.

EVENIA HOTELS ist befreit von jeglicher Haftung für die Schäden, die dem Benutzer, EVENIA HOTELS oder dritten Personen als Folge eines solchen Missbrauchs oder aufgrund einer Verwendung, die  gegen die vorliegende Privazität- und Datenschutzpolitik verstösst,  entstehen könnten

Auf jeden Fall kann der Benutzer das im „Mein Konto“ eingerichtete Verfahren des Webs verwenden, um die erwähnten Passwörter  zu ändern.

4. Links

Es darf kein Link, Hyperlink, Framing oder ähnlicher Link in das Web eingefügt werden, es sei denn EVENIA HOTELS  hat es im Voraus und schriftlich genehmigt. Auf jeden Fall hat EVENIA HOTELS keine Kontrolle über diese Links und ist für die erhaltene Information oder für deren Gebrauch seitens des Benutzers oder dritter Personen nicht verantwortlich.

5. Blogs / Foren.

Der Benutzer hat Zugang zu den durch EVENIA HOTELS auf ihrer Website erstellten  Blogs oder Foren. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für seine Kommentare. Sollten diese Kommentare die Mindeststandards des Respekts, der guten Sitten, der Moral oder des Rechts verletzen, können sie von dem Herausgeber des Blogs ohne die vorherige Zustimmung des Benutzers gelöscht werden. Der Benutzer ist für falsche oder ungenaue von ihm gemachten Angaben und für die Schäden, die er dem Web oder dritten Personen mit der in dem Blog /Forum  veröffentlichten Information  verantwortlich.

6. Änderung 

EVENIA HOTELS behält sich das Recht vor,  ihre Privazität- und Datenschutzpolitik zu ändern, um sie an die künftige Gesetzgebung und -sprechung  oder  an die  Auslegung  der Agencia Española de Protección de Datos oder der zuständigen amtlichen Organen oder an die strategischen Gesellschaftsentscheidungen einschließlich aber nicht beschränkt anzupassen, und zwar mit Wirkung ab dem Datum der durch das Web veröffentlichten Änderung.